Mama’s Basement (tradução)

Original

Czarface

Compositor: Não Disponível

Eu tenho que pegá-los, eu tenho que pegá-los

Minha mãe partiu em uma viagem para toda a vida
Nunca a vi muito e isso dói um pouco
Mas eu encontrei um mundo que eu poderia romper, escapar para
Mesmo quando você sente que todo o planeta te odeia
Peter Parker, esse é um personagem com o qual eu poderia me identificar
Até tinha a máscara e a cueca dele quando eu tinha dois anos
Lembro-me de comprar quadrinhos na prateleira giratória
Dorchester, MA, eu os leria em um minuto
Emprestei-os a um amigo e agora eles não queriam devolvê-los
Mas eu precisava de algo para ler antes de ir para a cama
Construindo minha imaginação, me tornando uma criança mais sábia
De que outra forma eu saberia o que é o Nulificador Supremo?
De que outra forma eu saberia sobre telepatia mental?
E como com grande poder vem o grande
Espere, espere, espere

Deixei meus quadrinhos no porão da minha mãe
Deixei meus quadrinhos no porão da minha mãe
Deixei meus quadrinhos no porão da minha mãe
Eu tenho que pegá-los, eu tenho que pegá-los
Deixei meus quadrinhos no porão da minha mãe
Deixei meus quadrinhos no porão da minha mãe
Deixei meus quadrinhos no porão da minha mãe
Eu tenho que pegá-los, eu tenho que pegá-los

Tenho que recuperá-los, tenho que recuperá-los todos
Tenho que pegar aquele velho Hulk, tenho que pegar aquele velho Cap
Tenho que pegar aquele Alpha Flight e aquele Moon Knight também
Tenho mais edições anteriores do que Larry Bird em 92
Alguns deles são menta e alguns deles estão desbotados
Alguns deles estão ensacados, nenhum deles é classificado
Transportado em uma caixa longa, lembre-me das longas conversas
Que eu tive com meu pai, desenhando em um bloco de notas
Web Of #1 foi tão legal para mim
Isso é o que eu amava antes de encontrar esse ritmo e a poesia
Agora que sou mais velho, encontrei uma maneira de mesclá-los
Mas eles sempre andaram juntos de mãos dadas, isso é certo

Deixei meus quadrinhos no porão da minha mãe
Deixei meus quadrinhos no porão da minha mãe
Deixei meus quadrinhos no porão da minha mãe
Eu tenho que pegá-los, eu tenho que pegá-los
Deixei meus quadrinhos no porão da minha mãe
Deixei meus quadrinhos no porão da minha mãe
Deixei meus quadrinhos no porão da minha mãe
Eu tenho que pegá-los, eu tenho que pegá-los

Parei na casa dela, prestes a chegar
Eu bati na porta para surpresa dela
Eu disse: Ei mãe, eu sei que não conversamos muito
Estou aqui pelos livros que tive quando era criança
Nenhuma ferida precisa ser aberta
Eu não quero falar sobre papai porque você vai explodir
Não importa, só vou demorar um segundo
Lembra dos livros do Batman que li passo a passo?
Esses estão lá embaixo, eu acho, preciso pegá-los
Eu me ajoelho diante do cachorro Teddy e então faço carinho nele
Ela disse: Que livros? Aqueles que você vendeu?
Precisava de dinheiro para impressionar a garota no futuro?
Filho, o passado é passado e você tem que deixá-lo ir
A mesma coisa vale para nós, então a história é contada